4 欧洲能效ERP

发布时间 : 2017-03-20    浏览次数：2262 次

Certificate of confomity (issued with test report)

常见问题：高压清洗机在规定范围内吗？
答：这取决于它们是否属于非家用设备，如果是，则不受新指令管辖。这类产品是否需满足相关待机规定，则需要进一步咨询，不包括ROHS和WEEE指令规定的类别。

FAQ: Are high-pressure cleaners within the scope?
It would depend on whether they are non-household equipment; in that case they would be outside the scope. Further guidance is necessary whether this product group falls under the scope of the standby regulation, not referring to the categories in the ROHS and the WEEE Directives.

常见问题：设备启动模式准备阶段是否视为待机？比如洗衣机在尚未按下开关时运行之前的准备阶段。
答：不视为待机。该阶段与法规规定的重新启动功能不同。它仅指消费者忘记激活启动模式的时候。

FAQ: Is a state of the device preparing active mode to be considered as standby?
– An Example would be a washing machine prepared for running theprogramme but the start button has not been pressed.

No, this state does not correspond to a reactivation function in the sense of the regulation. It only occurs if consumers have forgotten to launch the active mode.

为未来进行生态设计
Ecodesign our future

经济的可持续发展强调了经济快速发展的同时要重视对生态环境的保护，2009年，欧盟出台的ErP（Energy-related products）指令2009/125/EC取代原有EuP（Energy-using Products）指令2005/32/EC，将生态设计（Ecodesign）引入更广的产品范畴。

Sustainable economic development emphasizes the protection of eco-system during the process of fast economic growth. The EU replaced the previous EuP (Energy-using Products) Directive 2005/32/EC with the new ErP (Energy-related Products) Directive 2009/125/EC in 2009, which introduced Ecodesign into a broader product scope.

We are ready for smart home appliances and IoT for household appliances (smart household appliance IoT). Are you?

-我们的测试、评估报告得到了国际买家的高度认可，助您进一步开拓欧盟市场
-在提供高效服务的同时，我们将使您在产品标准与测试技术上保持与国际同步
-我们的专家团队让您体会到高效、专业、高附加值的评估、咨询服务

-Our certification mark and testing reports are widely recognized by international buyers, thus helping you to further expand your European Union market
-We will keep you up-to-date with international product standards and testing Technology
-Our team of experts will offer you an efficient, professional and high-value-added evaluation and counseling service

我们的服务
Our services

作为CE指令的一部分，ErP指令自实施以来得到欧盟全面有效的执行。在更多具体产品执行指令（Implementing measures）发布之前，家用及办公类电子电器产品的待机及关机能耗生态设计要求（（EC）No.1275/2008）广为人知，德国莱茵TÜV为众多的客户提供了全面的咨询、评估服务。之后，针对典型产品，有更多的执行指令出台，我们一如既往地保持高度关注与并投入研究，在ErP咨询、评估及解决方案方面树立了诸多良好的服务案例，继续获得买家及终端消费者的高度信赖。

ErP has been fully and effectively implemented by EU as part of the CE directives since its introduction. The eco-design requirements on electric power consumption standby and off mode of electrical and electronic household and office equipment have already been well-known by the public even before the issuance of more specific implementing measures. TÜV Rheinland can provide a full range of consulting and evaluation services for many customers. The future will see more implementing measures regarding typical products, and we will, as we always do, keep a close eye on these measures and are ready to devote into relevant studies. We will set a number of excellent service cases in the field of ErP consulting, evaluation and solutions, and continue to win a high degree of trust from buyers and end-users.

法规指令/标准
Legal principles/standards

-2009/125/EC（ErP框架指令）
-欧盟能源相关产品生态设计指令 ErP框架指令
-其他执行措施/指令
-IEC/EN 62301（待机功率测试方法）

-2009/125/EC (ErP framework directive)
-ErP framework directive - EU directive on ecodesign of energy-related products
-Other implementing measures/directives
-IEC/EN 62301 (measurement method of standby power)

产品范围和指令清单
Product scope & implementing measures list